Səyahət Niyə Həmişə Üfüqlərinizi Genişləndirmir - Bu günlərdə getdikcə daha çox müzakirə olunan bir sual. Bizə deyirlər ki, nə qədər çox ölkəyə səfər etsən, bir o qədər “inkişaf etmişsən”, amma bu, həqiqətən də doğrudurmu? Ola bilsin ki, səyahət kultu dünyanı həqiqətən dərk etməkdən daha çox status-kvonun yeni formasına çevrilib. Səyahətlə bağlı bir vəsvəsə: bu bizi daha xoşbəxt etmir.
Səyahət etmək həmişə üfüqlərinizi genişləndirmir və hətta həyatınıza mane ola bilər. “Hamı səyahət edir deyə, biz də etməliyik?”
Bizə tez-tez deyirlər: nə qədər çox ölkə görmüsünüzsə, dünyaya baxışınız da bir o qədər genişdir.
Amma praktikada insanların çoxu eyni marşrutlarla səyahət edir:
eyni mənzərələr, eyni fotoşəkillər, eyni duyğular.
Nəticə bir paradoksdur: bizdən əvvəl milyonlarla insanın gördüklərini görmək üçün uzaqlara səyahət edirik.
Səyahət “qonşularla ayaqlaşmaq”ın minillik versiyasıdır. İnsanlar bumerləri oyuncaqlara və əşyalara olan vəsvəsələrinə görə istehza etməyi xoşlayırlar, lakin minilliklər və zoomerlərin ölkələrin və təcrübələrin siyahılarını tərtib etməklə bağlı öz vəsvəsələri var və bu, bumerlərin vəsvəsələrindən heç də az birtərəfli deyil.
те же достопримечательности, те же фото, те же эмоции.
В итоге получается парадокс: мы уезжаем далеко, чтобы увидеть то же самое, что уже увидели миллионы до нас.
Путешествия это миллениальская версия «не отставать от соседей». Люди любят высмеивать бумеров за их тягу к игрушкам и вещам, но миллениалы и зумеры имеют собственную навязчивую идею составлять списки стран и «пережитых» впечатлений, и это ничуть не менее однобоко, как и загоны бумеров.
Нам не не хватает впечатлений — нам не хватает близости
Bu gün problem həyatın darıxdırıcı olmasında deyil. Əksinə - insanlar həddindən artıq yüklənir: məlumat, duyğular, stress. Və bu prosesdə onlar ən vacib olanı – real əlaqələri itirirlər. Hər səfər adi həyatınızdan, dostlarınızdan, sosial ünsiyyətdən uzaq günlər deməkdir. Və sonra münasibətlərin niyə səthi olduğunu düşünürük.
Скорее наоборот — люди перегружены: информацией, эмоциями, стрессом.
И при этом теряют главное — живые связи.
Каждая поездка — это дни вне привычной жизни, вне друзей, вне общения.
А потом мы удивляемся, почему отношения становятся поверхностными.
“Hamı səyahət edir deyə, biz də etməliyik?”
1. Səyahət təcrübənizi daraldır. Səyahət üçün klassik arqument onun üfüqlərinizi genişləndirməsidir. Amma bu həqiqətən doğrudurmu? Uzağa səyahət edən və öz yolu ilə gedən həqiqətən cəsarətli insanlar var, lakin əksər hallarda bir insan evdən bir neçə saatdan çox vaxt keçirsə, sadəcə olaraq məşhur siyahılardakı "ən yaxşı yerləri" izləyirlər. Uzaq yerlər ekzotik görünsə də, əslində səyahətçilər hamı ilə eyni görməli yerləri görürlər. Milli parklar buna gözəl nümunədir.Hər birimizin yaşadığımız yerin ətrafında radiusu olan öz "Yer parçası"mız var. Niyə o biri tərəfə keçmək və izdihamın içində eyni izdihamlı yerlərdə dayanmaq əvəzinə dünyanın öz hissəsinin unikallığını kəşf etməyəsiniz?
Yerli sakinlər həmişə turistləri görməkdən məmnun deyillər.
одержимость путешествиями
С точки зрения путешественника — это отдых.
Səyahətçi baxımından bu, tətildir.
Yerli nöqteyi-nəzərdən bu, izdihamlı mühit, səs-küy və həddindən artıq yüklənmiş infrastrukturdur.
Bəli, turizm pul gətirir.
Amma bu o demək deyil ki, sevinc gətirir.
Но это не значит, что он приносит радость.
2. Həqiqətən daha çox təcrübəyə ehtiyacımız varmı? Düşünmürəm ki, bu günlərdə heç kim stimul çatışmazlığından əziyyət çəkmir. Tam əksi: insanlar stresli, narahat və tükənmiş vəziyyətdədirlər. Millennials artıq tarix boyu əksər insanlardan daha çox həyat təcrübəsinə malik olub, bəs bizə daha nə qədər ehtiyacımız var? Əgər kimsə həqiqətən də həyata fərqli baxışlarla baxmaq istəsəydi, sadəcə olaraq mühacir qonşusu ilə ölkələri və təcrübələri haqqında danışardı.
На самом деле нам не хватает не впечатлений, а социальных связей и отношений. Но путешествия мешают их строить. Каждое путешествие это минимум три дня, потерянные на подготовку, дорогу и восстановление после возвращения. Три дня, когда вы не видитесь с друзьями. А потом мы удивляемся, почему теряем связи.
Səyahət "statusunu sübut etmək" üçün yeni üsula çevrildi
Раньше люди мерились домами и машинами.
İnsanlar özlərini evlərlə, maşınlarla ölçürdülər.
İndi onlar özlərini ölkələr və təcrübələrlə ölçürlər.
“Orada olmuşam”, “Mən bunu görmüşəm”, “Siyahımda 20 ölkə var”.
Ancaq sual qalır:
«Я был там», «я видел это», «у меня 20 стран в списке».
Но вопрос остаётся:
Həqiqətən bunu yaşadınız, yoxsa sadəcə bir qutu işarələyin?
3. Yerli əhali turistləri qəbul etmir. Bəli, turistlər həzz alırlar, bəs yerlilər kef edir? Əminəm ki, linklərim olmadan belə xəbər başlıqlarını görmüsünüz: "Maui sakinləri turistlərə nifrət hissi ilə böyüdülər" "İtaliya rəsmisi turistləri vandal adlandırır" "Sion Milli Parkında rekord tıxac"
«Жители Мауи с детства воспитываются ненавидеть туристов»,
«Итальянский чиновник назвал туристов вандалами»,
«Рекордные пробки в национальном парке Зайон»
… Bəli, turistlər pul gətirir, lakin onlara xidmət etmək yerli əhali üçün sevinc deyil; bu sadəcə bir işdir, gündəlik işdir. İstisna, bəlkə də, nadir hallarda ziyarət edilən az tanınan yerlərdir (və bunlar, təəssüf ki, azdır və çox uzaqdır).
Hər bir mübadilə "qonaqdan xidmətə" münasibəti olmamalıdır. İncəsənətlə məşğul olun: bir işi almaqla və ya sadəcə olaraq qavramaqla siz başqasının təxəyyülünə səyahət edirsiniz, eyni zamanda rəssama maddi dəstək olur, yaradıcılıq baxımından inkişafına kömək edirsiniz.
И есть ещё один неудобный момент — экология
Səyahət və uçuşlar emissiyaların əhəmiyyətli bir hissəsini təşkil edir. Və burada bir ziddiyyət yaranır: insanlar planetin qayğısına qalmaqdan danışsalar da, geniş şəkildə uçmağa davam edirlər. Biz getdikcə daha da irəli gedirik, lakin biz dünyaya və ya bir-birimizə yaxınlaşmırıq.
И здесь возникает противоречие:
люди говорят о заботе о планете, но продолжают активно летать.
Мы уезжаем всё дальше — но не становимся ближе ни к миру, ни друг к другу.
4. Bu israfçılıqdır. Son hesablamalar göstərir ki, bütün karbon emissiyalarının 8-10%-i səyahət və məzuniyyətlərdən qaynaqlanır. Bu, böyük rəqəmdir. Əgər minilliklər və zoomerlər həqiqətən iqlim və resurslardan bu qədər narahat olsaydılar, təyyarə bileti bron etməzdən əvvəl iki dəfə düşünərdilər.
Biz ölkələri kuboklar kimi toplayırıq, lakin çox vaxt orada olanları nəzərdən qaçırırıq. Səyahət uzun müddətdir ki, azadlığın, inkişafın və “real həyatın” simvolu hesab olunurdu. Bəs bu gözəl görüntü asılılığın yeni bir formasını - əşyaların arxasınca getməyi gizlədirsə necə?
Mən, əlbəttə ki, "bir daha uçma" demirəm, amma yavaşlamalıyıq. Redaktə: Mən demirəm ki, biz maraqlı və macəraçı olmamalıyıq. Hamımız zərfi itələməli və yeni təcrübələr axtarmalıyıq. Problem ondadır ki, insanlar səyahəti macəra ilə qarışdırırlar. Siz dünyanın o biri tərəfinə uça və heç vaxt rahatlıq zonanızı tərk edə bilməzsiniz və ya öz şəhərinizi tərk etmədən zəngin mədəni kəşflərlə tanış ola bilərsiniz - sadəcə olaraq onları axtarmalısınız.
Səyahət vəsvəsəsi: Bu bizi daha xoşbəxt etmir
Redaktə 2: Mən də demirəm ki, dünyanı kəşf etməyə dəyməz. Əlbəttə ki, səyahət etmək xüsusilə inkişaf etməkdə olan ölkələr üçün vacibdir - bu, üfüqlərinizi genişləndirir. Amma “qutuları yoxlamaq” mədəniyyəti həddi aşdı: “inkişaf etmiş insan” hesab olunmaq üçün mütləq 23 ölkəyə səfər etmək lazım deyil. Hamısı məsafəyə düşür. Üç saatlıq sürmə radiusunda yerləri kəşf etməklə biz tez-tez təvazökar, lakin həqiqi xəzinələri tapırıq. Və öz əyalətinizdən kənara səyahət etməyin "əsl səyahət" adlandırıla bilən yeganə şey olduğuna inanmaq tamamilə yanlışdır.
Və bəlkə də ən real “səyahət”dir
Bu, təyyarə bileti deyil, artıq olduğunuz yerdə dəyəri görmək bacarığıdır.
Sizi də maraqlandıra bilər...